Slalom Confluence: Beňušová (SVK) and Mann (USA)

In Bratislava at the World Championship we made an interview about our life with Scott:

Source: http://www.canoeslalom2011.com/news/slalom-confluence-benusova-svk-and-mann-usa

Bratislava, Slovakia – In retrospect, the marriage of Dana Benusova (SVK) and Scott Mann (USA) could seem as if it were pre-destined.

Look closely at photos in the family photo albums, you can find one or the other in each others pictures from the time they were youngsters first competing in the junior canoe slalom ranks in 2000, both in K1. Though they knew of each other since 2001, it wasn’t until one day in 2007 they officially met. Scott was working his way up a course just goofing around trying some things, floundering and flipping. “It was hilarious,” Dana said.

Laughter led to conversation, Dana speaks good English while Scott admits to trying but usually butchering Slovak. Conversation turned into a three-year intercontinental courtship that escalated to marriage last October.

The Mann’s note they aren’t pioneering new ground. Among the trendsetters in intercontinental marriages is that of five-time World Champion Richard Fox, then paddling for the UK, and Olympic bronze medalist Myriam Jerusalmi (FRA). Their union created a new generation of paddler as their daughter Jessica Fox just entered the senior ranks of K1 and C1 for Australia, where her father is the National Performance Director for Australian Canoeing.
Dana explains that courtships on the slalom shouldn’t be that surprising. Athletes spend six months every year traveling and competing at the same events, so it’s pretty natural for relationships to blossom, although most tend to be among athletes from the same country.

The Mann’s joke about the happy coincidence of fringe benefits their marriage brings to their slalom careers. Scott’s been able to train more here in Bratislava, his wife’s hometown, in the leadup to these World Championships. Afterward, the tables will turn when Dana will benefit from being able to train at Adventure Sports Center International (ASCI), Scott’s home course in the US, which will be the host site of the 2014 World Championships.
As if paddling weren’t enough of a common bond, the Mann’s share yet another interest off the course. Both have academic backgrounds in, somehwat ironically, international relations. Dana already has her master’s degree while Scott is working on finishing his master’s at George Washington University in Washington, DC.

Thankfully, the couple have no need to put into practice Scott’s studies in conflict resolution.

Finále svetového pohára - Praha

Tento rok to vyzerá na slušne rozbehnutú sezónu. Na ďalšom svetovom pohári v Prahe som sa umiestnila na 6. mieste. Škoda nešťastného ťuku vo finále na 16 bránke, kde som tesne "šuchla" mojou novou prilbou, keď som celkom neodhadla nájazd na protiprúdnu bránku. Tento ťuk ma stál víťazstvo v preteku... Ale aj tento výsledok mi zabezpečil v celkovom hodnotení svetového pohára výborné 2. miesto!!

Maťo mal trochu smolu v semifinále, keď sa kvôli dvom diskutabilným ťukom nedostal do finále. V konečnom súčte mal rovnaký počet bodov ako Čech S. Ježek, ktorý tak získal celkové víťazstvo na základe lepšieho umiestnenia vo finále SP a Maťo sa musel uspokojiť s druhým miestom.

Momentálne trénujeme v Čunove až do Majstrovstiev sveta, okrem toho nás čakajú už len jedny preteky na Lipne...

Fotky

Maťo na stupni víťazov - zľava Maťo, S. Ježek (CZ), A. Slafkovský
K1 ženy - zľava ja, J. Dukátová, C. Kuhnle


(toto foto M. Hammer)

London - Olympic Test Event

Londýn - predolympijské preteky

Počas uplynulých dní sme sa zúčastnili na predolympijských pretekoch v Lee Valley White Water Centre neďaleko Londýna. Boli to aj prvé nominačné preteky na budúcoročné Olympijské hry pre slovenský tím. Počasie nám prialo celých desať dní, na Anglicko bolo krásne slnečné a bez dažďa. Boli to prvé preteky na tejto trati a organizátori si dali za cieľ vyskúšať si prakticky generálku na budúci rok. Týkalo sa to všetkých stránok, ktoré mali plusy aj mínusy a niekedy až prehnaných bezpečnostných opatrení, keď sme museli v plávacích vestách chodiť pozerať si trať atď.. Areál je krásne upravený, ako aj šatne a priestory pre pretekárov. Potešilo jedlo aj pitie počas pretekov, čo nebýva zvykom. Škoda bolo, že pretek bol uzavretý pre bežného diváka a mohli prísť iba akreditovaní účastníci, VIP, prip. média na posledné dva dni.

Preteky mali iný formát ako zvyčajne. Kvôli olympiáde, kde bude štartovať iba 12-21 lodí podľa kategórie, bol postupový kľúč veľmi prísny a v každej kategórii bolo náročné uspieť. Napríklad v kategórii K1 muži aj K1 ženi postupovalo z eliminácie do kvalifikácie len 21 pretekárov, v C2 12 a C1 muži 16. V eliminácii mužov bola konkurencia veľmi silná a postupová 21 bol ťažký oriešok. Bohužiaľ neuspel ani jeden slovenský pretekár kvôli trestným sekundám, ktoré ich odsunuli na nepostupové miesta. Nasledovali C1m, kde sa Maťo kvalifikoval na 2. mieste rýchlou jazdou. V eliminácii K1ž sme sa všetky zmestili do 21-tky, druhou jazdou som si zabezpečila postupové 12. miesto. V kvalifikácii som v prvej jazde urobila pár chýb. V druhej jazde som sa chcela zlepšiť a opraviť ich. Bohužiaľ sa mi to nepodarilo, bojovala som proti vode a takisto som opäť ťukala. Výsledok bol lepší, ale na postup to nestačilo, 4 ťuky sú na postup príliš veľa. Jazda by musela byť bez ťukov, aby som postúpila... Celkovo som končila na19. mieste, iba 15 postupovalo ďalej. Elena Kaliská sa prebojovala do finále, kde ju od druhého miesta delil ťuk a skončila na 6.mieste v konečnom poradí. Týmto výsledkom si zabezpečila cenné umiestnenie v bojoch o olympiádu. Vyhrala Nemka M. Pfeffeir, ktorá sa dokázala dostať do finále aj s 50, neskôr vo finále predviedla bezchybnú a krásnu jazdu.

Maťo bez problémov postúpil na 6. mieste z kvalifikácie. Na druhý deň nasledovalo jeho semifinále, kde výbornou jazdou skončil na 2. mieste. Všetko sa rozhodovalo vo finále. Bolo to napínavé, keďže posledné 3 lode boli slovenské. Maťo zašiel najrýchlejší čas celého finále o 2 sekundy, ale dva ťuky ho odsunuli na 5. pozíciu, M. Martikán vyhral, Sašo Slafkovský skončil 7. Maťo by ešte aj s jedným ťukom dokázal vyhrať, bohužiaľ druhý ťuk na 11. bránke bola príliš veľká strata. V kategórii C2 Hochschornerovci vyhrali rýchlou jazdou pred Škantárovcami, ktorí zašli všetky jazdy vyrovnane dobre a čisto. Kvalifikácia na OH bude pokračovať na MS v Čunove, ktoré sa uskutočnia na začiatku septembra a kde sa bude tiež vyjazďovať miestenka.

Náš ďalší pretek- finále svetového pohára bude už o 2 týždne v pražskej Tróji, kde s bratom veľmi radi jazdíme a tešíme sa na preteky. Maťo bude obhajovať celkové prvenstvo v svetovom pohári, ja som zatiaľ na druhej pozícii. Držte palce! Fotky dám čoskoro...

Nový sponzor - Homola Team

Od tohto roka pretekáme ja aj môj brat Matej Beňuš s podporou nového sponzora - Homola Team!

Viac tu: http://www.homolateam.sk/nabytok/sk/content/surodenci-benusovci-s-logom-homolateam-na-svetovom-pohari

Svetové poháre 2011

Tento rok máme s bratom zatiaľ veľmi úspešnú sezónu. Po prvých troch kolách svetového pohára Maťo celkovo vedie a ja som na 2. mieste. O celkovom poradí sa rozhodne o 3 týždne v Prahe vo finále SP.

Prvý pretek sa konal v Tacene (SLO), kde som skončila na výbornom druhom mieste, Maťovi uniklo víťazstvo o ťuk a skončil na 6.m. Z tade sme sa presunuli do L´Argentiére la Bessée (FRA), na širokú prírodnú rieku, kde Maťo prvýkrát vyhral preteky svetového pohára suverénnym spôsobom. Ja som skončila na 4.m tesne za stupňom víťazov. Tretí pretek bol v Markkleebergu (GER) za horúceho počasia. Bohužiaľ finále mi tesne ušlo a skončila som na celkovom 12. mieste, keď som si v semifinále dvakrát ťukla a o sekundu sa nezmestila do finálovej desiatky. Maťo skončil o 0,03 sec za tretím miestom opäť s ťukom a s výbornou jazdou.

Scottíkovi nevychádzali semifinálové jazdy podľa jeho predstáv.

Online videá semifinálových a finálových jázd:

http://video.digotel.com/eurovisionbest/icf/index.html

Momentálne sa balíme na cestu do Londýna na pred-olympijské preteky, kde začne aj naša slovenská olympijská nominácia na budúci rok.

fotky z Tacenu:

kanál v DC

Toto je "náš" kanál s teplou vodou, kde trénujeme a ktorý tečie celý rok. Nazvaný je podľa najbližšieho mesta Dickerson, 40 min jazdy autom z nášho domu. V septembri tu budú mať Majstrovstvá Ameriky, tak aspoň som trochu natrénovala trať na tieto preteky... Na fotkách vidno, ako sa sneh topí po okrajoch z teplej vody - má okolo 15 stupňov, čo je úplne výborné na trénovanie, aj keď je vonku pod nulou (v tom prípade neodporúčam vysadnúť z lode, lebo je dosť zima potom). Dokonca kanál je divokejší, ako sa zdá na prvý pohľad, pripomína mi trochu Oravu v LM v niektorých vraťákoch. Voda je teplá preto, lebo ju používajú v elektrárni na chladenie turbín (a aj preto máme krásny výhlad na komíny elektrárne ako vidno na obrázku). V podstate to začalo tak, že vodáci asi tak pred 20 rokmi "objavili" tento kanál idúci z elektrárne, kde už boli vybudované skoky a valce - stačilo im pridať iba pár prekážok a bránky! Tečie zadarmo, neustále celý rok a ešte aj v zime tam je teplá voda!

Tieto fotky sú staré niekoľko týždňov, keď napadol sneh, teraz tu máme už pekne teplo, ale až teraz som sa odhodlala konečne dať ich na blog. Zajtra už ale ideme na 10 dní jazdiť na iný kanál do Charlotte, z kade už letím domov! Celkom rýchlo ubehli tie tri mesiace...

Cena Ondreja Nepelu pre Maťa Beňuša

Slovenský olympijský výbor udelil osobnostiam výročné ocenenia za rok 2009

BRATISLAVA 26. januára (SOV) - Na 38. valnom zhromaždení Slovenského olympijského výboru odovzdali viacero výročných ocenení SOV za rok 2009.

CENA ONDREJA NEPELU (ocenenie pre mladého športovca, u ktorého sa výrazne prejavila športová perspektíva): MATEJ BEŇUŠ - na vrcholných súťažiach vo vodnom slalome sa v roku 2009 výrazne presadil v dvoch vekových kategóriách. V Liptovskom Mikuláši sa v singlkanoe stal majstrom Európy do 23 rokov, na MS dospelých v Seu d'Urgell skončil v C1 šiesty a v hliadke 3xC1 sa stal majstrom sveta.

Zdroj:
http://www.olympic.sk/component/content/article/25-slovenske-spravy/11568-slovensky-olympijsky-vybor-udelil-osobnostiam-vyrone-ocenenia-za-rok-2009.html